-
1 Wassergüte
качество водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wassergüte
-
2 Wassergüte
качество воды
Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- la qualité de l`eau
D. Wassergüte
E. Water quality
F. La qualité de l`eau
Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wassergüte
-
3 Wasserqualität
-
4 Wasseraufbereitung
водоочистка
Совокупность технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, доводится до установленных нормативных показателей.
[СНиП I-2]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, посредством которых качество воды, поступающей в водопроводную сеть из источников водоснабжения, доводится до установленных требований
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
водоочистка
Комплекс технологических процессов, имеющих целью довести качество воды, поступающей в водопровод из источника водоснабжения, до установленных показателей.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]Тематики
EN
DE
FR
очистка воды
Удаление из воды взвешенных частиц и нежелательных примесей посредством технологических процессов, обеспечивающих доведение её качества до стандартных показателей, зависящих от назначения воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
очистка воды
Технологические процессы, применяемые для осветления и обесцвечивания воды.
[ ГОСТ 25151-82]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Wasseraufbereitung
-
5 Wasserbeschaffenheit
-
6 Wasserart
-
7 Gewässergüte
mкачество воды; показатель качества воды в водоёмеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Gewässergüte
-
8 Wassergüte
-
9 Trinkwasserbeschaffenheit
сущ.стр. питьевое качество (воды)Универсальный немецко-русский словарь > Trinkwasserbeschaffenheit
-
10 Wasserbeschaffenheit
сущ.стр. качество водыУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserbeschaffenheit
-
11 Wassergüte
-
12 Gewässerbeschaffenheit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Gewässerbeschaffenheit
-
13 Wasserbeschaffenheit
Deutsch-Russische Wörterbuch der Chemie > Wasserbeschaffenheit
-
14 Wassergüte
fкачество водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wassergüte
-
15 Wasserqualität
fкачество водыDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserqualität
-
16 Trinkwasserqualität
сущ.стр. питьевое качество (воды) -
17 Wassergüte
сущ.геол. качество воды -
18 Wasserqualität für Wasserfluten
сущ.горн. качество воды, используемой для заводненияУниверсальный немецко-русский словарь > Wasserqualität für Wasserfluten
-
19 Wasserqualität
f <-, -en> качество воды -
20 trinkwasserfester Anstrich
подостойкое покрытие, не влияющее на качество водыDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > trinkwasserfester Anstrich
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЧЕСТВО ВОДЫ — характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования (ГОСТ 17.1.1.01 77. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды, природопользованию и экологической безопасности. Словарь, 2010 … Экологический словарь
КАЧЕСТВО ВОДЫ — Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
качество воды — Характеристика состава и свойств воды, определяющая пригодность ее для конкретных видов водопользования. [ГОСТ 17.1.1.01 77] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN water quality DE Wassergüte FR la qualité de l eau … Справочник технического переводчика
качество воды — Степень соответствия воды потребностям людей и технологическим требованиям, которая определяется по ряду показателей … Словарь по географии
качество воды — 3.1 качество воды: По ГОСТ 27065. Источник: ГОСТ Р 51871 2002: Устройства водоочистные. Общие требования к эффективности и методы ее определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Качество воды — 10) качество и безопасность воды (далее качество воды) совокупность показателей, характеризующих физические, химические, бактериологические, органолептические и другие свойства воды, в том числе ее температуру;... Источник: Федеральный закон от… … Официальная терминология
качество воды — vandens kokybė statusas Aprobuotas sritis vanduo apibrėžtis Vandens sudėtis ir jo savybės, rodančios, kiek jis atitinka vandensaugos tikslus ir (arba) kiek tinka konkrečioms paviršinio ir (arba) požeminio vandens telkinio ir (arba) jo vandens… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
качество воды — vandens kokybė statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vandens savybių ir sudėties charakteristika, rodanti jo tinkamumą tam tikram vandens naudojimo tikslui. atitikmenys: angl. quality of water vok. Wassergüte, f; Wasserqualität, f … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
качество воды в источнике — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ambient water quality … Справочник технического переводчика
качество воды в потоке — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN in stream water quality … Справочник технического переводчика
качество воды ниже места сброса — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN downstream water quality … Справочник технического переводчика